Conditions d'Utilisation
Bienvenue sur le site web de Morton Salt, Inc. (« Morton Salt »), accessible au public (« Site »). En contrepartie de l’accès aux informations que nous fournissons sur ce Site, vous devez respecter les conditions générales d’utilisation (« Conditions ») ci-dessous. Veuillez lire attentivement ces Conditions, car en utilisant ce Site, vous les acceptez. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser ce Site. Morton Salt se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité du Site pour prendre connaissance des modifications. En continuant à utiliser le Site, vous acceptez ces modifications. Morton se réserve le droit de modifier, suspendre, résilier ou restreindre votre accès à toute partie du Site, à tout moment et sans préavis.
Informations sur le copyright
© Copyright 2019-2026 Morton Salt, Inc. Tous droits réservés.
L'ensemble du contenu de ce site est protégé contre la copie et la reproduction par les lois et traités américains et internationaux sur le droit d'auteur. Toute copie, modification, distribution, transmission, représentation, diffusion ou autre utilisation non autorisée de ce contenu est interdite. Vous ne pouvez utiliser ce site à aucune fin ni d'aucune manière qui enfreigne les droits de tiers.
Informations sur les marques
Tous les noms, logos, marques de commerce ou marques de service figurant sur ce site sont des marques déposées appartenant à Morton Salt ou faisant l'objet d'une licence accordée à cette dernière. Leur utilisation est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Morton Salt. Les marques déposées de Morton Salt appartiennent exclusivement à Morton Salt et sont protégées par les lois et traités internationaux et américains en matière de marques.
Licence limitée d'utilisation du matériel
Morton Salt vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, révocable, non cessible et non transférable vous autorisant à afficher et reproduire les éléments de ce Site (« Éléments ») tels quels pour votre usage personnel, sous réserve des conditions suivantes : (a) les Éléments sont utilisés à des fins d’information uniquement et ne sont ni vendus ni distribués à des fins commerciales ; (b) vous conservez l’intégralité des mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété figurant dans les Éléments originaux ou sur toute copie que vous en faites ; et (c) vous n’apportez aucune modification aux Éléments. Sauf indication contraire ci-dessus, aucun droit ni licence n’est accordé à un tiers au titre des droits d’auteur, brevets ou marques de commerce de Morton Salt.
Hyperliens et cadres
Le Site peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites web indépendants. Morton Salt n'est pas responsable du contenu publié sur ces sites web indépendants et ne cautionne ni n'approuve leur contenu.
Morton Salt n'approuve aucun produit, matériel ou information proposé sur ces sites web. Morton Salt peut autoriser les liens vers ce site, à condition qu'ils n'impliquent aucune approbation, aucun parrainage ni aucune affiliation. Toutefois, nous exigeons que vous obteniez notre consentement écrit avant de créer tout lien hypertexte vers ce site. L'intégration de ce site dans un cadre (framing) est soumise à l'autorisation écrite préalable de Morton Salt.
Contenu soumis
Ce Site peut vous permettre de soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, diffuser ou distribuer du contenu à Morton Salt, notamment en rédigeant des commentaires et des suggestions, et en fournissant des informations personnelles via la page « Nous contacter » (ci-après désignés collectivement « Contenu Utilisateur »). Sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité de ce Site, disponible à l’adresse http://www.mortonsalt.com/privacy-policy, vous acceptez que Morton Salt puisse utiliser le Contenu Utilisateur pour communiquer avec vous, traiter vos commandes et gérer votre compte, et que ce Contenu Utilisateur ne vous soit pas retourné. Vous déclarez : (i) être propriétaire du Contenu Utilisateur et avoir le droit de le soumettre à Morton Salt pour son utilisation conformément aux présentes ; ou (ii) disposer de tous les droits et licences nécessaires des propriétaires du Contenu Utilisateur pour autoriser Morton Salt à l’utiliser conformément aux présentes. À la demande de Morton Salt, vous lui fournirez tous les documents, justificatifs ou autorisations nécessaires pour vérifier votre conformité aux présentes Conditions. Vous reconnaissez également qu'Internet peut être sujet à des failles de sécurité et devez être conscient que la transmission de contenu utilisateur ou d'autres informations peut ne pas être sécurisée ; vous devez donc en tenir compte avant de soumettre toute information à Morton Salt ou à un site lié.
Vous accordez à Morton Salt le droit et la licence illimités, inconditionnels, mondiaux, irrévocables, perpétuels et exempts de redevances d'utiliser, de copier, de distribuer, de reproduire, de divulguer, de sous-licencier, d'afficher, d'exécuter, de transmettre, de publier, de diffuser, de modifier, de reformater, de traduire, d'archiver, de stocker, de mettre en cache ou d'exploiter de toute autre manière, tout ou partie de votre Contenu Utilisateur, sous tous formats ; sur ou par le biais de tout support, logiciel, formule ou moyen connu ou développé ultérieurement, pour en faire la publicité, le marketing et la promotion, dans la mesure nécessaire à l'exécution et au traitement de vos commandes en ligne, à la communication avec vous concernant vos commandes ou à la gestion de votre compte.
Vous acceptez de ne transmettre à ce Site aucun contenu illégal, menaçant, violent, abusif, dégradant, diffamatoire, injurieux, trompeur, frauduleux, constitutif de harcèlement, susceptible d'engager votre responsabilité civile ou pénale, de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou de violer toute loi ou réglementation. Bien que nous puissions surveiller et examiner les transmissions, Morton Salt décline toute responsabilité quant aux conséquences pouvant découler de l'utilisation du Site par l'Utilisateur.
Le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour diffamation, calomnie, atteinte à la propriété intellectuelle, obscénité, pornographie, blasphème ou fausse déclaration.
Exclusion de garantie
Morton Salt fournit gratuitement les informations présentes sur ce site, sous réserve des présentes conditions. Bien que Morton Salt s'efforce raisonnablement de garantir l'exactitude et la mise à jour des informations, Morton Salt n'offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou tout autre aspect des informations figurant sur ce site et décline toute responsabilité quant à leur utilisation. CE SITE, AINSI QUE TOUTES LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT, VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
Limitation de responsabilité
NI MORTON SALT NI AUCUNE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DIFFUSION DE CE SITE NE SAURAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PRÉJUDICES RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À CE SITE ET DE SON UTILISATION, DE VOTRE INCAPACITÉ À Y ACCÉDER ET À L'UTILISER, OU DU TÉLÉCHARGEMENT DES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT. DE MÊME, NI AUCUNE DE CES PARTIES NE SAURAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS, NI D'AUCUNE AUTRE PERTE, COÛT OU DÉPENSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUI POURRAIENT DÉCOULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU DE VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT ÉLÉMENT CAUSÉ PAR : A) DES INFORMATIONS INCOMPLÈTES OU INEXACTES ; B) DES VIRUS ; C) DES BUGS. D) ACTION OU INACTION HUMAINE ; E) TOUT DYSFONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME INFORMATIQUE, D'UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE, D'UN MATÉRIEL, D'UN LOGICIEL OU D'UN PROGRAMME ; OU F) TOUTE AUTRE ERREUR, DÉFAILLANCE OU TOUT AUTRE RETARD DANS LA TRANSMISSION INFORMATIQUE OU LES CONNEXIONS RÉSEAU.
Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager Morton Salt, Inc. de toute responsabilité en cas de réclamations, dommages, coûts, enquêtes, responsabilités, jugements, règlements et dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant directement ou indirectement de ou liés de quelque manière que ce soit : (a) au Contenu Utilisateur ; (b) à votre utilisation du Site ou aux activités liées à celui-ci ; (c) à votre violation des présentes Conditions ; (d) à votre violation de toute loi, règle, réglementation, code, statut, ordonnance ou décret de toute autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale, y compris, sans limitation, toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; (e) aux informations ou documents transmis par votre ordinateur, même s'ils n'ont pas été soumis par vous, qui enfreignent, violent ou détournent tout droit d'auteur, marque de commerce, etc.
Vous vous engagez à ne pas divulguer de secrets commerciaux, de marques de commerce, de brevets, de droits à l'image, de droits à la vie privée ou tout autre droit appartenant à une personne, ni à porter atteinte à la réputation d'une personne ; (f) à ne pas faire de fausse déclaration de votre part ; ni (g) à ne pas divulguer vos informations à Morton Salt. Vous vous engagez à coopérer pleinement avec Morton Salt dans le cadre de la défense de toute réclamation. Morton Salt se réserve le droit d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire susceptible de donner lieu à une indemnisation de votre part, et vous ne pourrez en aucun cas régler une réclamation sans l'accord écrit préalable d'un employé dûment autorisé de Morton Salt.
Compétence, choix de la loi applicable et juridiction compétente
Sauf indication contraire, les informations présentes sur ce site sont destinées à vous renseigner sur vos options de commande en ligne, l'historique et le détail de vos commandes, ainsi que sur les commandes en cours dans le cadre de vos contrats avec Morton Salt. Morton Salt gère et exploite son site depuis son siège social situé à Overland Park, Kansas, États-Unis. Nous ne garantissons pas que les informations publiées sur ce site Morton Salt soient conçues ou appropriées pour une utilisation en dehors des États-Unis. Si vous accédez à notre site depuis l'extérieur des États-Unis, veuillez noter qu'il vous incombe de respecter les lois étrangères applicables. Si les lois locales applicables vous interdisent de consulter et d'utiliser ce site, vous ne pouvez ni le consulter ni l'utiliser.
Les présentes Conditions générales et votre utilisation de ce Site sont régies et interprétées conformément au droit de l'État du Kansas, États-Unis, à l'exclusion de ses règles relatives aux conflits de lois. Vous acceptez expressément que toute réclamation ou action découlant des présentes Conditions générales ou de votre utilisation de ce Site, ou s'y rapportant, soit portée exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Johnson, Kansas, États-Unis, et vous vous soumettez à la compétence personnelle de ces tribunaux pour toute action ou réclamation de cette nature.
Divisibilité et intégration
Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Morton Salt concernant ce site. Si une disposition quelconque de ces conditions générales est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
Demande de consentement ou d'approbation
Les demandes d'autorisation ou d'approbation de Morton Salt doivent être adressées au service juridique de Morton Salt, Inc., 9401 Indian Creek Parkway, Suite 1500, Overland Park, Kansas 66210 États-Unis ou par courriel à legalnotices@mortonsalt.com.
(Dernière mise à jour : 4 juin 2026)